<a href="http://www.bloglovin.com/blog/14876583/?claim=jgzkzxqb4bu">Follow my blog with Bloglovin</a>

SHOPPING DECO : LE GRAND RETOUR DU MARBRE // MARBLE GREAT COMEBACK

LE MARBRE EST SEXY

MARBLE IS HOT

Longtemps relégué au rang de matériau froid au raffinement très classique pour ne pas dire désuet, le marbre signe son grand retour.

Relegated for a long while to the rank of cold material with a very classic refinement not to say dated, marble is making its big comeback.

 

Le marbre est de nouveau le bienvenue dans nos intérieurs.

Marble is welcomed back in our interiors.

Les designers tels que l'agence A+A COOREN se sont réappropriés le marbre en lui donnant une seconde vie, en rivalisant d'ingéniosité et d'imagination pour moderniser ce minéral intemporel en alliant des formes et courbes plus contemporaines à une technologie de pointe.

Designers reappropriate marble by giving it a second lease of life, by challenging their ingenuity and imagination in order to modernise this timeless mineral by mixing forms and curves more contemporary with advanced technology.

La nouvelle tendance est de créer des accessoires de décoration  imprimés façon marbre. Ma marque fétiche, Ferm Living, détourne ainsi avec excellence les fameuses marbrures pour les imprimer sur des papiers peints, rideaux de douche, parures de lit. La marque Bloomingville, quant à elle, a créé un super coussin marbré et même l'enseigne Monoprix a sorti une jolie bougie qui se pavane sur mon radiateur ainsi que de la vaisselle imitation marbre.
The new trend is to create decoration accessories marble-like printed. So, my favourite label, Ferm Living, hijacks with excellence marble veins and print them on wallpapers, cushions, shower curtains, set of bed linen. Bloomingville trademark, as for it, has created a very nice cushion marbled and even, Monoprix shop has released a candle which swaggers on my heater as well as marble imitation dishes.

J'ai acheté le bol imitation marbre à Monoprix, le voici ! Alors dîtes-moi, lequel des œufs va gagner?! (solidité contre fragilité)...
 I have bought the marble imitation breakfast bowl in Monoprix shop, here it comes! So tell me, which of those eggs will win?! (solidity versus fragility)...

 
La bougie vient aussi de Monoprix et est super canon à côté du Grand Nelson !
The candle is also from Monoprix shop and rocks next to the Great Nelson !

Très surprenant encore, l'obsession du marbre se retrouve dans la mode. Le legging pour les kids en est la preuve ainsi que les baskets pour femme Diapers & Milk or the sweatshirt Finger in the Nose.

More surprising now, we can find marble obsession in fashion. Diapers & Milk legging for kids below prooves it such as woman shoes or Finger in the Nose sweat.

Je continue néanmoins à lorgner sur l'inaccessible table en marbre par Eero Saarinen pour Knoll, une pièce indémodable du design.
Nevertheless, I have still my eye on the unaffordable marble table by Eero Saarinen for Knoll, a timeless piece of design.

 
Le marbre noir donne une touche élégante et masculine à la déco. Voici quelques pafaits exemples de mobiliers en marbre noir, disponibles sur la boutique néerlandaise du nom d'Archive Store.

Black marble gives an elegant and masculin touch to the decoration. Here are some perfect exemples of black marble furniture, available on the Dutch shop called Archive Store.

  
En utilisant le marbre avec parcimonie en décoration, et en le mixant à des couleurs comme le doré, ou des matières plus chaudes comme le laiton, le bois, le métal, ou encore le cuivre, cela permettra de mettre en valeur les veinures du marbre tout en atténuant son aspect  froid et massif. 
By using marble parsimoniously in decoration, and mixing it with warmer colors like gold, or materials such as brass, wood, metal or copper, marble veins will be highlighted whilst its cold and massive aspect will be softened.

Une illustration avec mon plateau en marbre polis à la fois chic et qui ne ruinera pas mon compte en banque. Soyons honnêtes, le marbre reste un minéral noble et cher.
An illustration with my polished marble tray, which is, at the same time, chic and will not ruin my bank account. Let's be honnest, marble remains a noble and expensive mineral.  

 Pareil pour ces petites maisons en marbre de différentes couleurs. 
The same for those little marble houses in different colors. 

Alors, allez-vous succomber à cette nouvelle tendance ou ce post vous a-t-il laissé de marbre ?
So then, will you succumb to the new trend or did this post leave you cold (in reference to marble ;-)) ?

Crédit photos : Ferm Living x Monoprix x Bloomingville x Archive store x Finger in the Nose x Le Moodboard de Stella

**********

SHOPPING DECO : LES CAPSULES D'IKEA // IKEA'S CAPSULES

IKEA OU L'ART DU MARKETING

IKEA OR THE ART OF MARKETING

 

En marge de sa collection permanente, une marque peut sortir une collection en édition limitée, souvent en collaboration avec un designer en vogue, c'est la fameuse capsule. 
Outside its permanent collection, a brand can release a limited edition collection, usually in collaboration with a designer in vogue, it is the notorious capsule.

IKEA ne déroge pas à la règle avec deux de ses collections capsule qui m'ont interpelées et seront disponibles sur une courte durée jusqu'à épuisement des stocks...
IKEA does not differ from the rule with its both capsule collections that have drawn my attention, and will be available for a short time while stocks last...

La collection SKOGSTA

Il s'agit d'une collection essentiellement axée sur l'une des pièces phare de notre intérieur : la cuisine. Le bois utilisé est de l'acacia qui donne une impression de robustesse, d'intemporalité et de chaleur. Cette ligne se revendique durable, à tel point qu'IKEA présente sa collection SKOGSTA avec, en guise de baseline sans équivoque "pour la vie". 
SKOGSTA collection
This collection is largely centred on one of the flagship room of our interior : the kitchen. The wood used is acacia which gives an impression of robustness, timelessness and warmth. This lign claims to be sustainable, to the extent that IKEA presents its SKOGSTA collection with an unequivocal baseline, "for life". 

La collection VIKTIGT
Sa sortie est prévue pour le mois de mai 2016 et elle fait déjà beaucoup parler d'elle.

Cette collection est signée Ingegerd Råman, une céramiste suédoise spécialiste du verre et de la céramique. Les pièces de cette collection ont été fabriquées à la main. On note la simplicité et le minimalisme des pièces accentués par le choix judicieux de matériaux bruts et naturels que sont le rotin, le bambou ou encore le verre soufflé. Une véritable ode à l'artisanat !
VIKTIGT collection
Its release is expected in May 2016 and has already got itself talked about. This collection is signed by Ingegerd Råman, a Swedish glass and ceramic designer. Pieces of the collection are handmade. You can notice the simplicity and minimalism of the pieces stress out by the judicious choice of raw and natural materials such as rattan, bamboo, or also blown glass. A real ode to craftsmanship !

Convaincus?!!
Convinced?!!

Source photos : IKEA

***********

 

SHOPPING KIDS : LA MARQUE &ME // &ME BRAND

UN BERCEAU TELLEMENT BEAU MAIS PAS QUE...

A SO BEAUTIFUL CRIB BUT NOT ONLY...

 

La Hollande nous épate encore avec la nouvelle marque enfantine &ME ! Tous leurs articles sont fabriqués artisanalement sur place, à Amsterdam. La marque produit aussi bien des berceaux que des jouets pour enfants dont le but premier est de développer leur créativité.
The Netherlands impress us again with &ME babies and kids new brand ! All their items are hand-crafted and produced locally in Amsterdam. The brand makes cribs as well as toys with the purpose to develop our children creativity.

J'ai eu un véritable coup de cœur pour leur berceau couleur menthe à l'eau.
I really had a crush for their sea-green crib. 

J'aime tout : non seulement la forme et le design mais également le côté ultra pratique. Dans nos espaces confinés, ce type de berceau convient parfaitement, en particulier, si bébé dort dans la chambre de papa & maman. Il est aussi facilement transportable de pièce en pièce comme un couffin, ce qui peut être drôlement utile avec un nourrisson. En plus, une fois bébé trop grand pour dormir dedans, HOP on le recycle en rangement à peluches et autres jouets avec ou sans les pieds en bois du berceau ! C'est franchement génial, alors conquis?!  
I'm in love with everything on it : not only its shape and design but also its ultra functional lines. In our tiny spaces, this type of crib fits perfectly, especially if baby sleeps in mum & dad's bedroom. It is also easily movable from a room to another like a baby basket, which is extremely useful with a nurseling. Additionally, once baby becomes too big to sleep inside the crib, HUP, you can recycle it to a basket with or without the crib's wooden legs, to store any soft toys and other playthings ! Honestly, isn't it brilliant, well, are you charmed?!

La version en noir est pas mal du tout, peut-être un peu trop stricte pour une chambre de bébé, mais pourquoi pas, les adeptes du Black & White apprécieront.
The black version is not too shabby, maybe a little bit too strict for a baby room, but why not, Black & White fans will appreciate.

Sinon, j'ai vu sur leur instagram, que la marque était sur le point de commercialiser une arche d'éveil, une tuerie !!! C'est par ici !
A part from that, I've seen on its instagram that the brand is about to commercialize a baby gym, a killer !!! Here you are !

Source photos : &ME

**********

 

SHOPPING KIDS : LA MARQUE JOOLZ // JOOLZ BRAND

LA POUSSETTE JOOLZ : LE MUST HAVE 2016

JOOLZ BUGGY : 2016 MUST HAVE

 

La marque JOOLZ a été fondée en 2004, devinez où?  A Amsterdam...Bingo ! JOOLZ conçoit et produit des poussettes ergonomiques qui prend en compte, à la fois, la morphologie des parents et celle des enfants. La philosophie des créateurs de la marque est d'allier élégance et confort. Pari réussi, notamment pour le modèle DAY qui est un véritable coup de cœur pour moi ! La marque, dont le slogan est "Positif Design", met un point d'honneur à donner envie aux jeunes parents de mener une vie positive, du début de la grossesse à la rentrée en maternelle de leur enfant.
JOOLZ brand was founded in 2004, guess where? In Amsterdam...Bingo ! JOOLZ designs and manufactures ergonomic buggies which take into account both parents and kids bodies. The brand founders philosophy is to combine elegance and comfort. Successfull gamble, in particular the JOOLZ DAY model which is my favourite ! The brand, with its slogan "Positive Design", makes a point of honour to give the new parents the desire to live a positive life, from the beginning of the pregnancy to their kids start of nursery school year. 
 

Cette philosophie se traduit par un investissement R&D sur la problématique de l'ergonomie, mais également dans le choix d'emballages réutilisables, la sélection de partenaires qui privilégient comme la marque le développement durable. 
That philosophy comes out as R&D investment on ergonomics issue, but also by choosing re-usable packaging, partners selection who give priority to sustainability, such as the brand.

On ne va pas se mentir le modèle Day de chez JOOLZ est tout simplement magnifique.

Il se décline en 5 diférentes collections à choisir en fonction de vos goûts.
Don't kid yourself, JOOLZ DAY model is simply awesome. It is available into 5 different collections among which to choose depending on your taste.

Si vous êtes plutôt classique, la collection QUADRO est faite pour vous. Directement inspiré du design italien, vous apprécierez ses finitions en simili cuir :
If you are more classic,  QUADRO collection is made for you. Directly inspired by the italian design, you will appreciate its imitation leather finishing :

Si vous êtes plutôt romantique, alors la collection STUDIO vous siéra à merveille ! Son design s'inspirerait du romantisme à la française selon ses créateurs (allez savoir pourquoi) :

If you are more romantic, then, the STUDIO collection will perfectly suits you ! According to its creators, its design would build on French romanticism (who knows why) :

Les écolos parmi nous ne seront pas en reste avec la collection SENSE qui met, notamment, en avant l'utilisation de matériaux recyclables et d'un coton organique :

Eco-freaks among us will not be outdone with the SENSE collection which highlights, in particular, the use of eco-friendly fabrics and organic cotton :

La collection EARTH serait un hommage à Dame Nature...Euh...bon là je crains fort que ça ne soit rien d'autre qu'un très beau discours marketing cette collection car même la marque elle-même ne dit pas grand chose sur le prétendu côté nature... :

EARTH collection would be a tribute to Mother Nature...Well, I'm very much afraid that this collection is nothing else than a real good marketing speech because even the label itself does not say too much things about the supposed nature side... :

Enfin avec la TAILOR, c'est vous le designer, vous pouvez "pimper" l'engin comme vous le souhaitez :

Finally, with the TAILOR, the designer is you, you can pimp your engine as you wish :

Je dois avouer qu'il est parfois difficile d'identifier les éléments différenciants de chacune de ces collections tant elles se ressemblent. Mise à part peut-être la collection TAILOR qui sort du lot avec la possibilité de personnaliser sa poussette en la customisant. 
I must admit that it is sometimes difficult to identify the differentiating elements in each collection as they look alike so much. Except maybe the TAILOR collection which stands out from the crowd with the opportunity to customize your buddy. 

Ma collection préférée est...TA-DA...une édition limitée que je ne vous ai pas présentée (pas encore du moins). La voici au complet pour la modique somme de 1199€. Une chose est sûre, je suis fan du coloris kaki pour le côté aventurier, car être parents c'est toute une AVENTURE, non?!
My favourite collection is...TA-DA...a limited edition that I haven't presented you (not yet at least). Here it is all together for the modest sum of 1199€. One thing is sure, I am fan of the khaki colour for its adventurer side, because being parents is an ADVENTURE in itself isn'it?!

Et vous, laquelle est votre collection préférée?
And you, which collection do you prefer? 


Source photos : JOOLZ

**********